2012年6月10日 星期日

褪後

(crossfitoakland.com)

行路打倒褪,這個字褪, 《韻會》吐困切,吞去聲。卸衣,脫衣服,引申為“脫落”,又再引申為移開。廣府話就有褪後、行路打倒褪。

北宋蘇軾《蝶戀花》︰「花褪殘紅青杏小」
北宋周邦彥《瑞龍吟》︰ 「 章台路,還見褪粉梅梢,試花桃樹。 」
元朝楊顥之《瀟湘雨》第一折: 「 待趨前,還褪後」

此後, 廣府話保持這個用法。


沒有留言:

張貼留言