2012年6月1日 星期五

篋屍案


(luyunfurniture.com)

最近發生了篋屍案,女死者清明節被揭發遇害藏屍,兇手十分心狠手辣。


廣府話常常用篋字來指箱子,這個用法其實歷史悠久。戰國策秦策:「乃夜發書,陳篋數十。」篋是指籐箱,書生也用篋來藏書,所以又叫書篋。《禮·學記》入學鼓篋,孫其業也。鼓篋,擊鼓警衆,乃發篋出所治經書也。三國志卷二十七魏書胡質傳:「嘉平二年薨,家無餘財,惟有賜衣書篋而已。」

《廣韻》苦協切(h-aap = haap) (苦=康土切/孔五切)(協=從劦十聲)《集韻》《韻會》詰叶切(詰=去吉切)《正韻》乞協切(乞=欺訖切/去訖切),併音蛺。可惜無法解釋讀音如何演變成gip。

沒有留言:

張貼留言