2012年7月6日 星期五

頭先與先頭



頭先 = 剛才、方才、先前。

元施耐庵或明初羅貫中《水滸傳.第二十七回 武松威震平安寨 施恩義奪快活林》﹕「看看天色晚來,只見頭先那個人又頂一個盒子入來。」

首先,最重要。 《 水滸傳 》第二四回: 「 便是老身十病九痛,怕有些山高水低,頭先要製辦些送終衣服。

猶早先;剛才。 《 水滸傳 》第二四回: 「 王婆道:'大官人先頭娘子須好。' 」  《 紅樓夢 》第三二回: 「 罷呦!先頭里'姐姐'長,'姐姐'短,哄著我替梳頭洗臉,做這個,弄那個;如今拿出小姐款兒來了。 」 冰心《寂寞》 : 「 小小呆了,說:'怎麼先頭我沒聽見說?'

沒有留言:

張貼留言