2014年2月7日 星期五

翠華很威水


這裡翠華不是餐廳,而是天子儀仗中以翠羽為飾的旗幟或車蓋。華即華蓋,帝王車駕的繖形頂蓋。 《文選·司馬相​​如<上林賦>》:「建翠華之旗,樹靈鼉之鼓。」 李善注:「翠華,以翠羽為葆也。」 南朝梁沉約《九日侍宴樂遊苑》詩:「虹旌迢遞,翠華葳蕤。」

何謂葳蕤?葳字,唐韻,集韻,韻會,於非切,音威。西漢東方朔《七諫上》:「葳蕤而防露兮。」(註)葳蕤,盛貌。蕤字,唐韻,集韻,韻會,儒佳切,音甤。東漢說文解字,草木華垂貌。西晉陸機所編纂的《文賦》有,播芳蕤之馥馥。《唐人詩》,望見葳蕤舉翠華。

因此,葳蕤的意思是草木茂盛,枝葉下垂的樣子。譬如《楚辭·七諫·初放》,上葳蕤而防露兮。張衡《東京賦》,羽蓋葳蕤。《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》,葳蕤自生光。

四處彰顯威勢,光芒萬丈,可見非常葳蕤!







沒有留言:

張貼留言