2014年2月12日 星期三

令尊今年貴庚?


何謂庚?原來庚,指年齒,年壽。北宋彭乘《墨客揮犀》:『文彥博居洛日,年七十八,與和昫司馬旦席,汝言爲同庚會,各賦詩一首。』宋明 《三國演義》: 良久,問曰:『少年高姓、貴庚?』清代 《儒林外史》:『世兄今年貴庚多少了?』

令尊則是尊稱對方父親。因此,『令尊今年貴庚?』等於詢問對方父親年紀。


沒有留言:

張貼留言