2013年1月2日 星期三

放煙花,還是放煙火?

李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵詩》:「故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州」,寫的就是揚州的三月春色。

杜甫《清明詩二首之二》:「秦城樓閣煙花裡,漢主山河錦繡中」,用的是引申之義,寫樓閣繁華之貌。

在香港政府新聞稿中,放煙花一詞,於2012年10月前已經取消煙火匯演則早見於2005年12月。


1 則留言: