2012年10月19日 星期五

廣府話舊時

明朝歸有光《項脊軒志》
項脊軒,舊南閣子也。室僅方丈,可容一人居。百年老屋,塵泥滲漉(音:甚路),雨澤下注,每移案,顧視無可置者。又北向,不能得日,日過午已昏。余稍為修葺,使不上漏;前闢四窗,垣牆周庭,以當南日;日影反照,室始洞然。又雜植蘭桂竹木於庭,舊時欄楯,亦遂增勝。借書滿架,偃仰嘯歌,冥然兀坐,萬籟有聲,而庭階寂寂;小鳥時來啄食,人至不去。三五之夜,明月半牆,桂影斑駁,風移影動,珊珊可愛。然余居於此,多可喜,亦多可悲。

宋代辛棄疾《西江月》夜行黃沙道中

明月別枝驚鵲,清風半夜鳴蟬。稻花香裏說豐年,聽取蛙聲一片。 
七八個星天外,兩三點雨山前。舊時茅店社林邊,路轉溪橋忽見。


宋代李清照《南歌子》天上星河轉詞
舊時天氣舊時衣,只有情懷不似舊家時。

唐代劉禹錫《烏衣巷》詩

朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。


《後漢書·東平憲王蒼傳》
乃閱陰太后舊時器服,愴然動容。

同一篇的東平憲王蒼傳
然數見顏色,情重昔時,中心戀戀,惻然不能言。

當中的昔時也指以前,類似舊時的意思。



沒有留言:

張貼留言