唱散紙

唱散紙的唱，本字為斨。我等叫斨散紙，或者斨散銀。古代貨幣為銀兩。如果付費不足一兩，需要打散成碎銀，或者斨成散銀。斨的左半邊形狀就像那兩個把手。

斨，《唐韻》七羊切《集韻》千羊切，音瑲。

《說文》方銎斧也。

《爾雅》《釋名》斨，戕也，所伐皆戕毀也。

《詩經˙豳風》
「既破我斧，又缺我斨。」（You break my ax and also do not give me another qiang.）
「取彼斧斨，以伐遠揚。」

《易傳》斨，方銎也。

留言

這個網誌中的熱門文章

兩個蘇字

有人寫甦醒，也有人寫蘇醒。誰對誰錯？如果看康熙字典，甦，出自清初正字通，與另外一個字（左為丙支，右為生）相通，但沒有解釋，非常奇怪。翻查台灣的字典，蘇本身等於甦醒，解釋為死而復生。同「穌」。左傳宣公八年：「晉人獲秦諜，殺諸絳市，六日而蘇。」蘇醒從昏迷中醒過來或從萎絕中恢復生機。宋代牟巘的春雪詩：「但喜畦蔬得蘇醒，從今小摘有餘懽。」甦醒則是從昏迷中醒過來。出版於明朝的西遊記，第三十九回：「教那多官甦醒回來拜君，方知是真實皇帝。」明末的初刻拍案驚奇，卷二十四：「直等兵快人眾來救，方才甦醒。」雖然兩者相通，但蘇醒比甦醒出現得早很多呢。