2015年9月24日 星期四

除印去斑



除印去斑,應該是除暈去瘢。印,本字暈,唐韻ngiuən。宋代蘇軾所寫的紅梅詩三首之一:「寒心未肯隨春態,酒暈無端上玉肌。」宋蘇軾《次韻楊公濟奉議梅花》之九:「鮫綃剪碎玉簪輕,檀暈粧成雪月明。」 宋陸游《和譚德稱送牡丹》:「洛陽春色擅中州,檀暈鞓紅總勝流。」

斑,本應係瘢,瘡痕也。根據《釋名·釋疾病》,瘢,漫也,生漫故皮也。《漢書·王莽傳上》:「誠見君面有瘢,美玉可以滅瘢,欲獻其瑑耳。」






沒有留言:

張貼留言