2013年5月1日 星期三

一文雞的雞


清代趙翼《廿二生劄記》寫道,三國時代魏國權臣劉放、孫資在中書,久掌機密,夏侯獻、曹肇等惡之,指殿中雞棲樹曰「此亦久矣,其復能幾?」此猶出于忌者之口。

可見三國當年,以樹射書,以雞射資。那麼一文雞,其實應該是一文資。什麼是一文資?
資,即貨物。《說文》貨也。《易·旅卦》旅卽次,懷其資。《註》必獲次舍,懷來資貨。

綜合來看,無論一文資,或者一文雞,即係便宜貨。

沒有留言:

張貼留言