廣府話演野

演野，《洪武正韻》以淺切，音衍。廣府話，jin2 。客家話， jen3或者ren3。漢代時，解作長流，推廣，延伸或水中潛行。沒有今日廣府話口語誇耀的意義 。

反而本字衒則有炫示、誇耀之義 。《唐韻》黃練切《集韻》熒絹切，音縣。廣府話，jyun6。客家話，hien2 或者hien5。例子有，唐代柳宗元《梓人傳》：「不衒能，不矜名。」 《前漢·東方朔傳》「武帝初卽位，四方士多上書言得失，自衒鬻者以千數。」《墨子·公孟》： 「 譬若美女，處而不出，人爭求之行而自炫。」誇耀自己，賣花讚花香，應該從叫賣開始。譬如楚辭˙屈原˙天問：「妖夫曳衒，何號于市？」

可是，兩者讀音差距大，何解是本字？遽聞 廣東俗語考 ，粵人誤把衒當作衍，衍可讀作演。文字習慣往往就是積非成是，不斷演化。