跳到主要內容

香港特首,申報有制度,糾察有法依

(ydweb.yuda.tyc.edu.tw)

特首申報制度,4月開始諮詢。法例如何立,難道全民做糾察?豆察定狗察,究竟有誰知?

糾字古代有兩個讀音:九(gau2) 和 矯(giu2)

《大宋重修廣韻》居黝切(geoi1+jau2 = gau2)。修正後的《集韻》則說吉酉切(gat1+jau5 = gau5),音朻。

又《集韻》舉夭切,音矯。(geoi2 + jiu2 = giu2)

又《洪武正韻》舉有切,音九。(geoi2 + jau5 = gau5)

又《韻補》叶居由切,結也。(geoi1+jau5 = gau2)

只有明末正字通記載,糾俗字為紏,音tou2。可能,d/t時有轉換,現在讀音約定俗成了斗。日本方面,糾察唸作,kyu satsu,讀起來像giu。

糾察,意指檢舉他人的過失。後漢書卷六十五皇甫規傳:「又在位素餐,尚書怠職,有司依違,莫肯糾察。」

留言

這個網誌中的熱門文章

鶻突

核突,本字鶻突,宋代朱子語類常用詞彙。曰:「某常以為程先生不必如此說,是多說了。經者,道之常也;權者,道之變也。道是箇統體,貫乎經與權。如程先生之說,則鶻突了。所謂經,眾人與學者皆能循之;至於權,則非聖賢不能行也。」 他們也會講「鶻鶻突突」。譬如《性情心意等名義》: 聖人只是識得性。百家紛紛,只是不識「性」字。揚子鶻鶻突突,荀子又所謂隔靴爬痒。 可是,當時是指模模糊糊,不明白事理。如果要指乖迕,則見於《明史·劉宗周傳》:“誅閹定案,前後詔書鶻突。” 清捧花生《畫舫馀譚》:“如某姬者,凌人傲物,施之同輩,真為鶻突。” 

好背

我們話人OUT,會說他好背。因為'背'就有偏僻的意思。背路,就是偏僻小路;背街-偏僻街道;背旮旯儿-偏僻的角落。住得偏僻,自然信息不通,人自然脫節。

抽秤

粵語的抽秤意簡言賅。抽,即抽出,拿起。秤,就是秤砣,引申為評理。買菜慎防被騙,才有選擇性地抽樣作檢查,才有公秤或者後來的公磅。事後被人謹慎檢討,也是抽秤。自己秤完,再被人秤,自然不滿,所以抽秤多作貶義。至於說法來由,則難以推敲。