廣府話光鮮 12月 05, 2012 鄰近地區的新移民，衣著光鮮，好似大把錢，到新加坡拿盡獎學金，然後當作跳板，跑到美國。可惜，搞到新加坡社會無日安寧。可憐。 光鮮，即光彩漂亮。北周˙庾信˙為齊王進白兔表：「光鮮越雉，色麗秦狐。」金瓶梅˙第一回：「婦人在家，別無事幹，一日三餐吃了飯，打扮光鮮，只在門前簾兒下站著。」 古代同義詞 藻瑩 唐、陳鴻˙長恨傳：「別疏湯泉，詔賜藻瑩。」 昳麗 戰國策˙齊策一：「鄒忌修八尺有餘，容貌昳麗。」 燁燁 唐˙盧綸˙割飛二刀子歌：「刀乎刀乎何燁燁，魑魅須藏怪須懾。」 分享 取得連結 Facebook X Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 標籤 形容詞 魏晉南北朝 分享 取得連結 Facebook X Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 留言
鶻突 5月 19, 2014 核突，本字鶻突，宋代朱子語類常用詞彙。曰：「某常以為程先生不必如此說，是多說了。經者，道之常也；權者，道之變也。道是箇統體，貫乎經與權。如程先生之說，則鶻突了。所謂經，眾人與學者皆能循之；至於權，則非聖賢不能行也。」 他們也會講「鶻鶻突突」。譬如《性情心意等名義》： 聖人只是識得性。百家紛紛，只是不識「性」字。揚子鶻鶻突突，荀子又所謂隔靴爬痒。 可是，當時是指模模糊糊，不明白事理。如果要指乖迕，則見於《明史·劉宗周傳》：“誅閹定案，前後詔書鶻突。” 清捧花生《畫舫馀譚》：“如某姬者，凌人傲物，施之同輩，真為鶻突。” 閱讀完整內容
廣府話匙羹 1月 28, 2013 匙，《唐韻》是支切《集韻》《韻會》常支切《正韻》辰之切。《說文》匕也。从匕，是聲。北宋皇祐年間的《蔡襄茶錄》：「茶匙要擊拂有力。」宋．陸游．病思詩：「數匙淡飯支殘息，一篆清香印本心。」宋人元人喝茶時，往往把乾果﹑蜜餞或菜蔬等泡在茶中。金瓶梅第七回：「只見小丫鬟拏了三盞蜜餞金橙子泡茶，銀鑲雕漆茶鍾，銀杏葉茶匙。」元代關漢卿的蝴蝶夢．第一折：「咱每日一瓢飲，一簞食，有幾雙箸幾張匙。」 匙，一直以來以單字詞出現，或者作為詞尾。 羹，卻是用肉、菜等芶芡煮成的濃湯。孟子·告子上：「一簞食,一豆羹,得之則生,弗得則死。」左傳˙隱公元年：「未嘗君之羹，請以遺之。」三國˙魏˙曹植˙七步詩：「煮豆持作羹，漉鼓以為汁。」可見羹，多作為詞尾。 兩字並用，只有羹匙。北方人說羹匙，茶匙，湯匙，匙鑰，嶺南人則說匙羹，茶羹，湯羹，鑰匙，鎖匙。可能在詩詞中無意中把詞序顛倒，譬如鞦韆變成了韆鞦。 閱讀完整內容
金叵羅/金笸籮 1月 12, 2013 金叵羅/金笸籮 《北齊書》卷三十九〈祖珽列傳〉 後為神武中外府功曹，神武宴僚屬，於坐失金叵羅，竇泰令飲酒者皆脫帽，於珽髻上得之，神武不能罪也。 《全唐詩》卷一百八十四〈對酒〉 蒲萄酒，金叵羅，吳姬十五細馬馱。青黛畫眉紅錦靴，道字不正嬌唱歌。玳瑁筵中懷裡醉，芙蓉帳底奈君何。 《全宋詞》 危稹 沁園春（壽許貳車） 籍甚聲名，門闌相種，文章世科。算當年瑞世，正當夏五，仙家毓德，全是春和。底事屏星，著之海嶠，奈此騰驤驥足何。君知否，看飛來丹詔，徑上鸞坡。 殷勤攜酒相過。要灩灩浮君金叵羅。歎同心相契，古來難覓，二年同處，意總無它。如此平分，更教添個，也自清風明月多。拚沉醉，任光浮綠鬢，笑滿紅渦。 元朝景元啟所寫的新水令˙一春常費買花錢套：「酒斟金叵羅，人伴玉嬋娟。急管繁絃，高樓上恣歡宴。」 凡有美酒，就有金叵羅(粵音:金波籮/gambolo)。可見金叵羅就是金杯。有學者認為是吸管，才可以於珽髻上得之，但請問如何酒斟到吸管？ 閱讀完整內容
留言
張貼留言