廣府字林

鍾情的鍾，有積聚之意。如：「一見鍾情」。唐朝杜甫的望嶽詩：「造化鍾神秀，陰陽割昏曉。」 因此鍾情，指專情愛慕。宋朝陸游所寫的暮春詩：「啼鶯妒夢頻催曉，飛絮鍾情獨殿春。」 同樣，屬意都指意念集中於一人，有歸心、愛慕的意思。成書於 西漢 的史記卷二夏本紀：「禹子啟賢，天下屬意焉。」唐朝許堯佐的柳氏傳：「柳氏自門窺之，謂其侍者曰：『韓夫子豈長貧賤者乎！』遂屬意焉。」

廣東話話用腦諗嘢，當中的諗字，意思為思考或者籌謀。 東漢的說文解字，諗，深諫也。《國語·晉語七》:夫膏梁之性難正也，故使惇惠者教之，使文敏者導之，使果敢者諗之，使鎮靜者修之。 《廣韻》謀也，告也。《左傳·閔二年》昔辛伯諗周桓公。又潛藏也。 諗起拒，當中的諗字，意為思念。 《爾雅·釋言》諗，念也。《註》相思念也。《左傳·閔二年》昔辛伯諗周桓公。又潛藏也。《家語》故龍以爲畜而魚鮪不諗。 又叶衫岑切，審平聲。《詩·小雅》駕彼四駱，載驟駸駸。豈不懷歸，將母來諗。《毛傳》諗，念也。《鄭箋》告也。

牙擦擦，本為牙䶪䶪。意思為牙尖嘴利，自誇不凡。 䶪，《廣韻》初八切《集韻》《韻會》初戛切，音察。《玉篇》齒利。一曰磣也。 唐代韓愈的《征蜀聯句》： 日王忿違慠，有命事誅拔。 蜀險豁關防，秦師縱橫猾。 風旗匝地揚，雷鼓轟天殺。 竹兵彼皴脆，鐵刃我槍䶪。

乸心乸肺，本字為剌心剌肺。 剌，是割開的意思。如：「剌劃」、「剌開」、「他一不小心，手被剌了一道口子。」 另外根據西漢《方言·第二》，憡、剌、痛也。因此，剌心剌肺，引申而爲痛。他輸了麻將，剌口剌面。

定 ［形容詞］ １）平安的 安定、大局已定 ２）不移動的 定居、固定 ３）自然不改變的 定數、定律 ４）確切的 定義、決定、定案 《曲禮》曰：「毋不敬，儼若思，安定辭。」 ５）人為規範的 定額、定量、定時、定期 ６）情緒不波動的 鎮定、氣定神閒 《三國志·鄧艾傳》：今蜀舉衆歸命，地盡南海，東接吳會，宜早鎮定。 ［動詞］ ７）使確切 《書·堯典》以閏月定四時成歲。 ８）使不變 固定 《徐霞客遊記·遊黃山記》：山高風鉅,霧氣去來無定。 ９）抉擇、規範、訂立 決定、否定、裁定、規定、定約、制定、訂定 《吳越春秋》越王曰：「寡人之計未有決定。」 《後漢書》：是時帝方信讖，多以決定嫌疑。 《通典·封禪》：燔之先後，臣等不敢裁定。 《太平御覽·備邊》：若不置質定約和親，是雖襲孝文既往之悔而長匈奴無已之詐也。 １０）使平安 安邦定國、定海神針 《詩·小雅·六月》：以定王國。 《孟子·盡心上》：中天下而立，定四海之民，君子樂之，所性不存焉。 ［名詞］ １１）州名。 漢中山郡，唐改定州，以安定天下爲名。 １２）丘名。 《爾雅·釋丘》左澤曰定。 ［副詞］ １３）必然 定能成功 唐˙杜甫˙寄高適詩：「定知相見日，爛漫倒芳樽。」 １４）還是、究竟、到底 廣東話：茶、水定咖啡？ 唐代詩人杜甫的《第五弟豐獨在江左，近三四載寂無消息，覓使寄此二首》 聞汝依山寺，杭州定越州。 風塵淹別日，江漢失清秋。 影蓋啼猿樹，魂飄結蜃樓。 明年下春水，東盡白雲求。 南朝宋˙劉義慶《世說新語－言語》：「卿云艾艾，定是幾艾？」

內鬼，本應寫作內宄。根據說文解字，外為盜，內為宄。讀若軌。《尚書·舜典》帝曰：「皋陶，蠻夷猾夏，寇賊姦宄。」《周禮·秋官·司刑註》由內爲姦，起外爲宄。